آلمانی صفت B2 رتبه 9960

geringfügig

جزئی

geringfügig – geringfügiger – am geringfügigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: geringfügig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geringfügig vs leicht

سبک / آسان

برای آسیب، «⁨leicht⁩» (ملایم) شدت کم را نشان می‌دهد. «⁨geringfügig⁩» (جزئی) بیشتر تأکید می‌کند که اندازه، اهمیت یا پیامدهای آسیب بسیار کم و تقریباً ناچیز است. برای بیان کلیِ میزان شدت، «⁨leicht⁩» (ملایم) مناسب است؛ برای آسیبی که اهمیت چندانی ندارد، «⁨geringfügig⁩» (جزئی) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای leicht
geringfügig

Der Schaden am Wagen ist geringfügig und kaum sichtbar.

آسیب ماشین جزئی و به‌سختی قابل مشاهده است.

leicht

Der Wagen wurde bei dem kleinen Zusammenstoß leicht beschädigt.

ماشین در آن برخورد کوچک کمی آسیب دید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: leicht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...