آلمانی فعل B2 رتبه 7760

herbringen

به اینجا آوردن

herbringen – brachte her – hat hergebracht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: herbringen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

herbringen vs bringen

آوردن / بردن

هر دو فعل به این معنا هستند که کسی چیزی را به جای دیگری منتقل می‌کند. «⁨Bringen⁩» (آوردن / بردن) مشخص نمی‌کند مقصد کجاست یا مقصد را صریحاً بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨herbringen⁩» (به اینجا آوردن) بر حرکت به جایی که گوینده در آن قرار دارد تأکید می‌کند. وقتی می‌خواهید چیزی را پیش خودتان بیاورند، از «⁨herbringen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای bringen
herbringen

Bring die Bücher bitte zu mir her.

لطفاً کتاب‌ها را پیش من بیاور.

bringen

Bring die Bücher bitte morgen ins Büro.

لطفاً کتاب‌ها را فردا به دفتر ببر.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bringen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...