آلمانی فعل A1 رتبه 118

bringen

آوردن / بردن

bringen – brachte – hat gebracht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bringen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bringen vs machen

انجام دادن / درست کردن

«⁨Machen⁩» (باعث شدن) و «⁨bringen⁩» (به‌وجود آوردن) هر دو می‌توانند بیان کنند که چیزی باعث ایجاد یک وضعیت می‌شود. «⁨Machen⁩» اغلب مستقیماً با یک صفت می‌آید، درحالی‌که «⁨bringen⁩» معمولاً با عبارتی برای بیان وضعیت، مانند «⁨in Unruhe⁩» (به حالت ناآرامی)، استفاده می‌شود. برای بیان ویژگی ایجادشده «⁨machen⁩» را انتخاب کنید و برای وضعیت توصیف‌شده یا پیامد آن «⁨bringen⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای machen
bringen

Die lange Wartezeit bringt die Kinder in Unruhe.

انتظار طولانی بچه‌ها را به آشفتگی می‌اندازد.

machen

Die lange Wartezeit macht die Kinder ungeduldig.

انتظار طولانی بچه‌ها را بی‌حوصله می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: machen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...