Allemand VERBE B1 Rang 4867

hinkommen

arriver / tomber juste / suffire

hinkommen – kam hin – ist hingekommen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hinkommen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hinkommen vs stimmen

être correct / voter pour/contre / accorder

«Stimmen» (être correct) et «hinkommen» (tomber juste) peuvent tous deux exprimer qu’un calcul ou une affirmation est correct. «Stimmen» confirme l’exactitude ou la concordance en général, tandis que «hinkommen» désigne surtout un résultat correct ou approximativement adapté dans un calcul ou une estimation. Pour un calcul seulement approximatif, «hinkommen» convient donc souvent mieux.

Exemple visuel pour stimmen
hinkommen

Die Schätzung kommt mit ungefähr hundert Euro hin.

L’estimation tombe juste à environ cent euros.

stimmen

Die Rechnung stimmt genau mit dem Kassenbon überein.

Le calcul correspond exactement au ticket de caisse.

Ouvrir la page complète du mot: stimmen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…