آلمانی فعل B1 رتبه 558

bieten

ارائه کردن / پیشنهاد دادن

bieten – bot – hat geboten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bieten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bieten vs leisten

انجام دادن / توان مالی داشتن / ارائه کردن

«⁨Bieten⁩» (ارائه کردن) می‌تواند به معنای در اختیار گذاشتن یا فراهم کردن امکانِ کمک باشد. «⁨Hilfe leisten⁩» (کمک ارائه کردن) بیشتر تأکید می‌کند که کمک واقعاً انجام می‌شود. کسی که پشتیبانی را در دسترس قرار می‌دهد، کمک ارائه می‌کند؛ کسی که به‌طور مشخص کمک می‌کند، کمک ارائه می‌دهد.

مثال تصویری برای leisten
bieten

Das Beratungszentrum bietet Familien kostenlose Hilfe an.

مرکز مشاوره به خانواده‌ها کمک رایگان ارائه می‌کند.

leisten

Eine Beraterin leistet der Familie beim Ausfüllen der Formulare Hilfe.

یک مشاور هنگام پر کردن فرم‌ها به خانواده کمک می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: leisten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...