آلمانی اسم A2 رتبه 3433

der Karton

جعبه / مقوا / بسته

der Karton, die Kartons

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Karton، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Karton vs Box

جعبه / بلندگو

هر دو واژه می‌توانند به ظرفی جعبه‌مانند برای نگهداری یا جابه‌جایی وسایل اشاره کنند. «⁨Karton⁩» (جعبه) بر این تأکید دارد که ظرف از مقوا ساخته شده و معمولاً برای بسته‌بندی به کار می‌رود؛ «⁨Box⁩» (جعبه) جنس ظرف را مشخص نمی‌کند. برای یک بسته‌بندی معمولیِ مقوایی از «⁨Karton⁩» استفاده کنید؛ در غیر این صورت، اغلب «⁨Box⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Box
Karton

Die Bücher kamen in einem großen Karton mit der Post.

کتاب‌ها در یک جعبهٔ مقواییِ بزرگ با پست رسیدند.

Box

Ich bewahre die alten Fotos in einer stabilen Box auf.

عکس‌های قدیمی را در یک جعبهٔ محکم نگه می‌دارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Box

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...