آلمانی فعل B1 رتبه 1156

klären

روشن کردن / روشن شدن / زلال کردن

klären – klärte – hat geklärt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: klären، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

klären vs erklären

توضیح دادن / اعلام کردن

«⁨erklären⁩» (توضیح دادن) محتوا را قابل‌فهم می‌کند، درحالی‌که «⁨klären⁩» (روشن کردن) یک پرسش باز، مشکل یا سوءتفاهم را حل می‌کند. بنابراین مثلاً یک قانون را توضیح می‌دهیم؛ اما در مقابل، روشن می‌کنیم که در یک موقعیت نامشخص کدام قانون اعمال می‌شود.

مثال تصویری برای erklären
klären

Die Lehrerin klärt mit den Schülern, welche Regel in diesem Fall gilt.

معلم با دانش‌آموزان روشن می‌کند که در این مورد کدام قانون اعمال می‌شود.

erklären

Die Lehrerin erklärt den Schülern die neue Regel.

معلم قانون جدید را برای دانش‌آموزان توضیح می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erklären

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...