آلمانی اسم A1 رتبه 762

die Mama

مامان

die Mama, die Mamas

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mama، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mama vs Mutter

مادر / مهره / منشأ

هر دو واژه به مادر خودِ فرد اشاره می‌کنند. «⁨Die Mutter⁩» (مادر) خنثی است و بیرون از محیط خانواده یا در گفت‌وگوهای عینی هم به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨die Mama⁩» (مامان) صمیمیت محبت‌آمیز خانوادگی را نشان می‌دهد و بیشتر در خانواده استفاده می‌شود. واژه را بر اساس لحن خانوادگی موردنظر انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Mutter
Mama

Zu Hause sagte Anna, dass ihre Mama sie später abholt.

آنا در خانه گفت که مامانش بعداً دنبالش می‌آید.

Mutter

Im Gespräch mit der Lehrerin sagte Anna, dass ihre Mutter sie später abholt.

آنا در گفت‌وگو با معلم گفت که مادرش بعداً دنبالش می‌آید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mutter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...