آلمانی اسم A1 رتبه 7150

die Mutti

مامان

die Mutti, die Muttis

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mutti، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mutti vs Mutter

مادر / مهره / منشأ

هر دو واژه به مادر خودِ فرد اشاره می‌کنند. «⁨Die Mutter⁩» (مادر) واژه‌ای خنثی است و در موقعیت‌های گوناگون به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨die Mutti⁩» (مامان) محبت‌آمیز، کودکانه یا خانوادگی به نظر می‌رسد و ممکن است حال‌وهوایی منطقه‌ای یا کمی قدیمی داشته باشد. وقتی این رنگ‌وبوی خاص خانوادگی را می‌خواهید، «⁨Mutti⁩» (مامان) را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Mutter
Mutti

Zu Hause erzählte Paul, dass seine Mutti ihn begleitet.

پل در خانه گفت که مامانش همراه اوست.

Mutter

Vor der Ärztin erklärte Paul, dass seine Mutter ihn begleitet.

پل جلوی پزشک توضیح داد که مادرش همراه اوست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mutter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...