آلمانی صفت B1 رتبه 4480

fix

سریع / ثابت

fix – fixer – am fixesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fix، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fix vs schnell

سریع / زود

«⁨Schnell⁩» (زود) و «⁨fix⁩» (سریع) هر دو می‌توانند نشان دهند که کاری در مدت کوتاهی انجام می‌شود. «⁨Schnell⁩» خنثی است و هم در موقعیت‌های روزمره و هم در موقعیت‌های رسمی‌تر به کار می‌رود. «⁨Fix⁩» به‌مراتب محاوره‌ای‌تر است و به‌ویژه برای گفت‌وگوهای دوستانه مناسب است.

مثال تصویری برای schnell
fix

Mein Freund sagt: Schick mir die Datei bitte fix.

دوستم می‌گوید: لطفاً فایل را سریع برایم بفرست.

schnell

Die Chefin sagt: Schicken Sie mir die Datei bitte schnell.

رئیس می‌گوید: لطفاً فایل را سریع برای من بفرستید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schnell

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...