آلمانی اسم B1 رتبه 2427

die Produktion

تولید

die Produktion, die Produktionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Produktion، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Produktion vs Herstellung

تولید

«⁨Produktion⁩» (تولید) و «⁨Herstellung⁩» (تولید) هر دو به ساخت کالاها اشاره می‌کنند. «⁨Produktion⁩» به‌ویژه زمانی مناسب است که منظور فعالیت سازمان‌یافته و مداوم یا کل حوزهٔ تولید باشد، در حالی که «⁨Herstellung⁩» بیشتر بر فرایند مشخص ساختن چیزی تأکید می‌کند. در بسیاری از جمله‌ها هر دو واژه ممکن هستند، اما زاویهٔ نگاه تغییر می‌کند.

مثال تصویری برای Herstellung
Produktion

Die Produktion der Fabrik läuft auch nachts weiter.

تولید کارخانه حتی شب‌ها هم ادامه دارد.

Herstellung

Bei der Herstellung dieses Tisches wird jedes Stück von Hand bearbeitet.

در ساخت این میز، هر قطعه با دست پرداخت می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Herstellung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...