آلمانی فعل B1 رتبه 1243

eingehen

خشکیدن / آب رفتن / پرداختن

eingehen – ging ein – ist eingegangen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: eingehen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

eingehen vs erhalten

دریافت کردن / حفظ کردن / تأمین معاش کردن

«⁨Erhalten⁩» (دریافت کردن) و «⁨eingehen⁩» (رسیدن) می‌توانند در مورد یک پرداخت، یک رویداد واحد را از دو دیدگاه متفاوت توصیف کنند. در مورد «⁨erhalten⁩»، دریافت‌کننده فاعل و پرداخت مفعول است. در مورد «⁨eingehen⁩»، خودِ پرداختِ رسیده فاعل است.

مثال تصویری برای erhalten
eingehen

Die Zahlung ist heute bei uns eingegangen.

پرداخت امروز به حساب ما رسید.

erhalten

Wir haben die Zahlung heute erhalten.

ما امروز پرداخت را دریافت کردیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erhalten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...