آلمانی فعل A2 رتبه 5758

schälen

پوست کندن

schälen – schälte – hat geschält

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schälen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schälen vs abziehen

کم کردن / کندن

«⁨Abziehen⁩» (کندن) و «⁨schälen⁩» (پوست کندن) هر دو می‌توانند جدا کردن پوست بیرونی گوجه‌فرنگی را توصیف کنند. «⁨Abziehen⁩» به‌ویژه زمانی مناسب است که پوست بعد از حرارت دادن یا بلانچ کردن شل و جدا شود، درحالی‌که «⁨schälen⁩» معمولاً به جدا کردن پوست با ابزار اشاره دارد. بنابراین تفاوت اصلی این است که پوست خودش جدا می‌شود یا شما آن را فعالانه جدا می‌کنید.

مثال تصویری برای abziehen
schälen

Für den Salat schälte ich die Tomaten vorsichtig mit einem kleinen Messer.

برای سالاد، گوجه‌فرنگی‌ها را با یک چاقوی کوچک بااحتیاط پوست کندم.

abziehen

Nach dem Blanchieren konnte ich die Haut der Tomaten leicht abziehen.

بعد از بلانچ کردن، توانستم پوست گوجه‌فرنگی‌ها را به‌راحتی بکنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abziehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...