آلمانی فعل B2 رتبه 19217

schauspielern

بازیگری کردن / وانمود کردن

schauspielern – schauspielerte – hat geschauspielert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schauspielern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schauspielern vs spielen

بازی کردن

برای حضور کسی در یک فیلم یا نمایش، هر دو واژه ممکن‌اند. «⁨Spielen⁩» (بازی کردن نقش) به‌ویژه وقتی مناسب است که نقشی را که فرد ایفا می‌کند نام ببرید، اما بدون نام بردن از نقش هم می‌توان از آن استفاده کرد. «⁨Schauspielern⁩» (بازیگری کردن) خودِ فعالیت را بیان می‌کند و مستقیماً نقش مشخص را نام نمی‌برد.

مثال تصویری برای spielen
schauspielern

Mara schauspielert in unserem Theaterstück.

مارا در نمایش ما بازیگری می‌کند.

spielen

Mara spielt in unserem Theaterstück die Königin.

مارا در نمایش ما نقش ملکه را بازی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: spielen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...