آلمانی فعل B2 رتبه 6127

scheren

چیدن پشم / اهمیت دادن

scheren – schor – hat geschoren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: scheren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

scheren vs schneiden

بریدن

Schneiden (بریدن) اصطلاح عمومی برای جدا کردن چیزی با وسیله‌ای تیز است. Scheren (چیدن پشم) در اینجا دقیق‌تر است و به برداشتن پشم یا موی حیوان با قیچی یا ماشین پشم‌چینی اشاره می‌کند. بنابراین، برای رسیدگی منظم به تمام پوشش بدن حیوان، scheren مناسب است.

مثال تصویری برای schneiden
scheren

Die Tierpflegerin schert das Schaf im Frühjahr mit einer Schermaschine.

مراقب حیوانات، گوسفند را در بهار با ماشین پشم‌چینی می‌چینَد.

schneiden

Die Tierpflegerin schneidet vorsichtig eine verklebte Haarsträhne ab.

مراقب حیوانات، یک دسته‌موی گره‌خورده را با احتیاط می‌بُرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schneiden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...