آلمانی فعل A2 رتبه 1099

schmecken

چشیدن

schmecken – schmeckte – hat geschmeckt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schmecken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schmecken vs kosten

قیمت داشتن / چشیدن / هزینه برداشتن

هنگام بررسی مزه، هر دو فعل ممکن است به کار بروند. «⁨Kosten⁩» (چشیدن) به برداشتن مقدار کمی برای امتحان کردن اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨schmecken⁩» (چشیدن) درک یا تشخیص دادن مزه را توصیف می‌کند. وقتی کسی چیزی را امتحان می‌کند، از «⁨kosten⁩» (چشیدن) استفاده کنید و وقتی کسی مزهٔ آن را تشخیص می‌دهد، از «⁨schmecken⁩» (چشیدن) استفاده کنید.

مثال تصویری برای kosten
schmecken

Ich schmecke sofort, dass die Suppe zu salzig ist.

فوراً متوجه می‌شوم که سوپ بیش از حد شور است.

kosten

Kann ich bitte die neue Suppe kosten?

می‌توانم لطفاً سوپ جدید را بچشم؟

باز کردن صفحه کامل کلمه: kosten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...