tedesco VERBO A2 Posizione 1099

schmecken

piacere / sapere

schmecken – schmeckte – hat geschmeckt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schmecken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schmecken vs kosten

costare

Quando si controlla il sapore, possono comparire entrambi i verbi. «Kosten» (assaggiare) indica il prendere una piccola quantità per assaggiarla, mentre «schmecken» (sentire il sapore) descrive il percepire o riconoscere il sapore. Usa «kosten» quando qualcuno assaggia qualcosa e «schmecken» quando qualcuno stabilisce che sapore ha.

Esempio visivo per kosten
schmecken

Ich schmecke sofort, dass die Suppe zu salzig ist.

Sento subito che la zuppa è troppo salata.

kosten

Kann ich bitte die neue Suppe kosten?

Posso assaggiare la nuova zuppa, per favore?

Apri la scheda completa: kosten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...