آلمانی فعل B1 رتبه 3232

graben

کندن

graben – grub – hat gegraben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: graben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

graben vs schaufeln

با بیل جابه‌جا کردن

هر دو فعل می‌توانند برداشتن خاک را توصیف کنند. «⁨Schaufeln⁩» (با بیل جابه‌جا کردن) تأکید می‌کند که مواد با بیل جابه‌جا یا کنار زده می‌شوند. «⁨Graben⁩» (کندن) بیشتر بر این تأکید دارد که در این فرایند سوراخ یا گودی‌ای ایجاد می‌شود. برای کار با بیل، «⁨schaufeln⁩» مناسب است و برای ایجاد گودی، «⁨graben⁩».

مثال تصویری برای schaufeln
graben

Die Arbeiter gruben hinter dem Haus eine Grube.

کارگران پشت خانه گودالی کندند.

schaufeln

Die Arbeiter schaufelten die Erde aus der Grube.

کارگران خاک را با بیل از گودال بیرون ریختند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schaufeln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...