آلمانی فعل B1 رتبه 5090

segeln

با قایق بادبانی رفتن / سُر خوردن

segeln – segelte – hat gesegelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: segeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

segeln vs fahren

رفتن / رانندگی کردن

«⁨Fahren⁩» (با وسیلهٔ نقلیه رفتن) می‌تواند به‌طور کلی یک سفر با قایق بادبانی را بیان کند و وسیلهٔ رفت‌وآمد یا خودِ سفر را در مرکز توجه قرار دهد. «⁨Segeln⁩» (با قایق بادبانی رفتن) دقیق‌تر به حرکت کردن با کمک باد و بادبان‌ها اشاره دارد. وقتی این نوع حرکت مهم باشد، «⁨segeln⁩» انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای fahren
segeln

Am Samstag segeln wir bei gutem Wind zur Nachbarinsel.

شنبه با باد مناسب با قایق بادبانی به جزیرهٔ همسایه می‌رویم.

fahren

Am Samstag fahren wir mit dem Segelboot zur Nachbarinsel.

شنبه با قایق بادبانی به جزیرهٔ همسایه می‌رویم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fahren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...