Allemand VERBE B1 Rang 5090

segeln

naviguer

segeln – segelte – hat gesegelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : segeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

segeln vs fahren

conduire / voyager

«Fahren» (se déplacer) peut décrire de manière générale un trajet en voilier et met l’accent sur le moyen de transport ou sur le voyage. «Segeln» (faire de la voile) désigne plus précisément le déplacement grâce aux voiles et au vent. Lorsque ce mode de déplacement est important, «segeln» convient mieux.

Exemple visuel pour fahren
segeln

Am Samstag segeln wir bei gutem Wind zur Nachbarinsel.

Samedi, nous allons jusqu’à l’île voisine à la voile, avec un vent favorable.

fahren

Am Samstag fahren wir mit dem Segelboot zur Nachbarinsel.

Samedi, nous allons en voilier jusqu’à l’île voisine.

Ouvrir la page complète du mot: fahren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…