آلمانی اسم A2 رتبه 4148

das Stockwerk

طبقه

das Stockwerk, die Stockwerke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stockwerk، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stockwerk vs Ebene

دشت / سطح / طبقه / صفحه

هر دو واژه می‌توانند به ارتفاعی مشخص در یک ساختمان اشاره کنند. «⁨Stockwerk⁩» (طبقه) به طبقه‌ای گفته می‌شود که از نظر ساختمانی جدا شده است، در حالی که «⁨Ebene⁩» (سطح) می‌تواند به سطحی شماره‌گذاری‌شده یا کاربردی هم اشاره کند. برای یک طبقهٔ کامل ساختمان از «⁨Stockwerk⁩» و زمانی که تقسیم‌بندی فضایی گسترده‌تر است از «⁨Ebene⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Ebene
Stockwerk

Das Büro liegt im zweiten Stockwerk des Gebäudes.

دفتر در طبقهٔ دوم ساختمان قرار دارد.

Ebene

Die Technik befindet sich auf einer eigenen Ebene unter dem Dach.

تجهیزات فنی در سطحی جداگانه زیر سقف قرار دارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ebene

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...