آلمانی اسم B1 رتبه 3859

das Level

مرحله / سطح / طبقه

der Level, die Levels

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Level، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Level vs Grad

درجه / میزان / مدرک دانشگاهی

«⁨Grad⁩» (میزان) و «⁨Level⁩» (سطح) هر دو می‌توانند به دشواری، کیفیت یا میزان چیزی اشاره کنند. «⁨Grad⁩» معمولاً خنثی‌تر به نظر می‌رسد و اغلب در ترکیب‌های ثابت به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨Level⁩» خودمانی‌تر و امروزی‌تر است. در یک بیانِ دقیق و رسمی، «⁨Grad⁩» مناسب‌تر است، اما در یک بافت غیررسمی می‌توان از «⁨Level⁩» نیز استفاده کرد.

مثال تصویری برای Grad
Level

Das Schwierigkeitslevel dieser Aufgabe ist für Anfänger noch zu hoch.

سطح دشواری این تکلیف برای مبتدی‌ها هنوز خیلی زیاد است.

Grad

Der Schwierigkeitsgrad dieser Aufgabe ist für Anfänger noch zu hoch.

درجهٔ دشواری این تکلیف برای مبتدی‌ها هنوز خیلی زیاد است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Grad

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...