آلمانی اسم B2 رتبه 7642

das Geschoss

طبقه / گلوله

das Geschoss, die Geschosse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Geschoss، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Geschoss vs Ebene

دشت / سطح / طبقه / صفحه

هر دو واژه می‌توانند به یک سطح در ساختمان یا ساختاری دیگر اشاره کنند. «⁨Ebene⁩» (سطح) کلی‌تر است و برای فضاهای باز یا بخش‌هایی با سازمان‌دهی متفاوت هم به کار می‌رود، در حالی که «⁨Geschoss⁩» (طبقه) مشخصاً به واحد ساختمانیِ بین دو سقف اشاره دارد. برای یک طبقهٔ کاملاً مشخص از «⁨Geschoss⁩» و برای تقسیم‌بندی گسترده‌تر از «⁨Ebene⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Ebene
Geschoss

Das dritte Geschoss des Gebäudes wird gerade renoviert.

طبقهٔ سوم ساختمان در حال بازسازی است.

Ebene

Die offene Galerie liegt auf der oberen Ebene des Gebäudes.

گالریِ باز در سطح بالایی ساختمان قرار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ebene

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...