آلمانی اسم B1 رتبه 1019

die Runde

دور

die Runde, die Runden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Runde، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Runde vs Kreis

دایره / ناحیهٔ اداری

«⁨Der Kreis⁩» (جمع) و «⁨die Runde⁩» (جمع دوستانه) هر دو می‌توانند به گروهی از افراد اشاره کنند. «⁨Der Kreis⁩» بیشتر بر افراد مرتبط با یکدیگر یا محیط اجتماعی آن‌ها تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨die Runde⁩» بیشتر به گردهمایی مشخصی برای گفت‌وگو یا فعالیتی دوستانه اشاره دارد. وقتی خودِ دیدار در مرکز توجه است، «⁨Runde⁩» (جمع دوستانه) را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Kreis
Runde

In dieser Runde sprechen wir heute offen über persönliche Probleme.

امروز در این جمع دوستانه صریح دربارهٔ مشکلات شخصی صحبت می‌کنیم.

Kreis

In unserem kleinen Kreis sprechen wir offen über persönliche Probleme.

در جمع کوچک خودمان، صریح دربارهٔ مشکلات شخصی صحبت می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kreis

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...