آلمانی فعل A2 رتبه 1771

zeichnen

نقاشی کردن / آشکار شدن / امضا کردن / خرید تعهدی سهام کردن

zeichnen – zeichnete – hat gezeichnet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zeichnen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zeichnen vs ziehen

کشیدن / نقل‌مکان کردن / حرکت کردن

«⁨ziehen⁩» (کشیدن) و «⁨zeichnen⁩» (نقاشی کردن) هر دو می‌توانند با قلم خطی ایجاد کنند. «⁨ziehen⁩» بر حرکت مستقیم تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨zeichnen⁩» خط را بخشی از یک تصویر یا نمای گرافیکی در نظر می‌گیرد. برای یک علامت‌گذاریِ منفرد، «⁨ziehen⁩» مناسب است و برای یک تصویر یا نما، «⁨zeichnen⁩».

مثال تصویری برای ziehen
zeichnen

Bitte zeichnen Sie auf dem Blatt eine Karte mit einer Linie zum Bahnhof.

لطفاً روی برگه یک نقشه بکشید و خطی تا ایستگاه قطار رسم کنید.

ziehen

Bitte ziehen Sie mit dem Lineal eine gerade Linie unter das Wort.

لطفاً با خط‌کش زیر کلمه یک خط صاف بکشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ziehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...