آلمانی فعل B2 رتبه 11826

überblicken

دید داشتن بر

überblicken – überblickte – hat überblickt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: überblicken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

überblicken vs erfassen

ثبت کردن / درک کردن

هر دو فعل فهم ذهنی یک موضوع پیچیده را توصیف می‌کنند. «⁨Erfassen⁩» (درک کردن) بر فهمیدن محتوا تأکید دارد، درحالی‌که «⁨überblicken⁩» (دید داشتن بر) بر داشتن دیدی کلی از ارتباط میان بخش‌ها تأکید می‌کند. برای محتوا یا ارتباط‌های جداگانه از «⁨erfassen⁩» و برای دید کلی از «⁨überblicken⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای erfassen
überblicken

Nach der Erklärung konnte ich den gesamten Plan überblicken.

بعد از توضیح، توانستم بر کل برنامه دید کلی پیدا کنم.

erfassen

Nach der Erklärung konnte ich die einzelnen Schritte des Plans erfassen.

بعد از توضیح، توانستم مراحل جداگانهٔ برنامه را درک کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erfassen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...