آلمانی صفت B2 رتبه 14733

unbeabsichtigt

غیرعمدی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unbeabsichtigt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unbeabsichtigt vs versehentlich

سهواً

«⁨versehentlich⁩» (سهواً) و «⁨unbeabsichtigt⁩» (غیرعمدی) هر دو نشان می‌دهند که چیزی خواسته‌شده نبوده است. «⁨versehentlich⁩» اغلب یک اتفاق ناگوار یا اشتباه مشخص را در انجام کاری توصیف می‌کند. «⁨unbeabsichtigt⁩» به‌طور کلی‌تر تأکید می‌کند که یک عمل یا نتیجهٔ آن هدف شخص نبوده است.

مثال تصویری برای versehentlich
unbeabsichtigt

Paul löste mit der Änderung unbeabsichtigt ein neues Problem aus.

پاول با این تغییر، غیرعمدی مشکل جدیدی ایجاد کرد.

versehentlich

Paul löschte versehentlich die falsche Datei.

پاول سهواً فایل اشتباهی را حذف کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: versehentlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...