آلمانی فعل A2 رتبه 5570

wärmen

گرم کردن

wärmen – wärmte – hat gewärmt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: wärmen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

wärmen vs heizen

گرم کردن / با سرعت زیاد رانندگی کردن

«⁨heizen⁩» (گرم کردن) معمولاً به گرم‌کردن یک فضا از طریق روشن‌کردن سیستم گرمایشی اشاره دارد. در مقابل، «⁨wärmen⁩» (گرم نگه داشتن) بر گرمایی که پس داده می‌شود و تأثیر آن در محافظت در برابر سرما تمرکز می‌کند. کسی که از سیستم گرمایشی استفاده می‌کند، اتاق را گرم می‌کند؛ یک منبع گرما یا یک شیء می‌تواند اتاق را گرم نگه دارد.

مثال تصویری برای heizen
wärmen

Im Winter wärmt der kleine Ofen das Wohnzimmer.

در زمستان، بخاری کوچک اتاق نشیمن را گرم نگه می‌دارد.

heizen

Im Winter heizen wir das Wohnzimmer mit der Zentralheizung.

ما در زمستان با سیستم گرمایش مرکزی اتاق نشیمن را گرم می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: heizen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...