آلمانی اسم A1 رتبه 275

das Wort

واژه

das Wort, die Wörter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wort، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wort vs Rede

سخنرانی / صحبت

«⁨Wort⁩» (حرف) و «⁨Rede⁩» (صحبت) هر دو می‌توانند در عبارت‌هایی برای قطع کردن حرف کسی به کار بروند. عبارت‌های ثابت عبارت‌اند از «⁨jemandem ins Wort fallen⁩» (حرف کسی را قطع کردن) و «⁨jemandem in die Rede fallen⁩» (حرف کسی را قطع کردن)؛ «⁨Wort⁩» اغلب کوتاه‌تر به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨Rede⁩» بیشتر به صحبتِ در حال جریان اشاره دارد. هر دو عبارت اصطلاحی هستند.

مثال تصویری برای Rede
Wort

Entschuldige, dass ich dir ins Wort gefallen bin.

ببخش که حرفت را قطع کردم.

Rede

Entschuldige, dass ich dir in die Rede gefallen bin.

ببخش که حرفت را قطع کردم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rede

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...