آلمانی فعل B2 رتبه 18281

zuschütten

پر کردن و بستن / غرق کردن

zuschütten – schüttete zu – hat zugeschüttet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zuschütten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zuschütten vs auffüllen

دوباره پر کردن / پر کردن

وقتی خاک در سوراخی می‌ریزید، «⁨auffüllen⁩» (پر کردن) و «⁨zuschütten⁩» (پر کردن و بستن) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Auffüllen⁩» بر رسیدن به سطح موردنظر تأکید می‌کند. «⁨Zuschütten⁩» بر بستن سوراخ با ریختن مواد در آن تأکید می‌کند. وقتی سوراخ کاملاً پر شود، اغلب هر دو واژه ممکن هستند.

مثال تصویری برای auffüllen
zuschütten

Wir schütten das Loch mit Erde zu, damit niemand mehr hineinfällt.

سوراخ را با خاک پر و بسته می‌کنیم تا دیگر کسی داخل آن نیفتد.

auffüllen

Wir füllen das Loch mit Erde auf, bis der Boden wieder eben ist.

سوراخ را با خاک پر می‌کنیم تا زمین دوباره هموار شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: auffüllen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...