Allemand VERBE B2 Rang 13039

abkriegen

avoir sa part

abkriegen – kriegte ab – hat abgekriegt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abkriegen vs bekommen

recevoir / obtenir

Pour parler d’un morceau de gâteau, les deux mots conviennent. « Bekommen » (recevoir) indique simplement que l’on en reçoit un. « Abkriegen » (avoir sa part) est nettement plus familier et souligne que l’on obtient sa part, par exemple lorsque le gâteau est partagé ou qu’il n’en reste plus beaucoup.

Exemple visuel pour bekommen
abkriegen

Ich habe auch ein Stück vom Kuchen abgekriegt.

J’ai moi aussi eu ma part du gâteau.

bekommen

Ich habe auch ein Stück vom Kuchen bekommen.

J’ai moi aussi reçu un morceau du gâteau.

Ouvrir la page complète du mot: bekommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…