Allemand VERBE A2 Rang 628

kriegen

recevoir

kriegen – kriegte – hat gekriegt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kriegen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kriegen vs werden

devenir / futur

« Werden » (être) forme le passif ordinaire et met l’action ou l’objet concerné au premier plan. « Kriegen » (recevoir) peut, dans un registre familier, mettre en avant le destinataire qui reçoit quelque chose. « Werden » convient à une déclaration neutre, tandis que « kriegen » convient quand, dans une conversation, on veut insister sur le point de vue du destinataire.

Exemple visuel pour werden
kriegen

Der Kunde kriegt das Paket morgen geliefert.

Le client se fera livrer le colis demain.

werden

Das Paket wird dem Kunden morgen geliefert.

Le colis sera livré au client demain.

Ouvrir la page complète du mot: werden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…