الألمانية فعل B2 الترتيب 13039

abkriegen

ينال نصيبًا

abkriegen – kriegte ab – hat abgekriegt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abkriegen vs bekommen

يحصل على / يتلقى

عند الحديث عن قطعة من الكعك، تصلح الكلمتان كلتاهما. تصف «⁨Bekommen⁩» (يتلقى أو يحصل على) بطريقة محايدة أن الشخص يحصل عليها. أما «⁨Abkriegen⁩» (ينال نصيبًا)، فهي أكثر عامية بوضوح، وتؤكد أن الشخص ينال نصيبه، مثلما يحدث عند تقسيم الكعك أو عندما لا يتبقى منه إلا القليل.

مثال مرئي على bekommen
abkriegen

Ich habe auch ein Stück vom Kuchen abgekriegt.

نلت أنا أيضًا نصيبًا من الكعك.

bekommen

Ich habe auch ein Stück vom Kuchen bekommen.

حصلت أنا أيضًا على قطعة من الكعك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bekommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...