tedesco VERBO B2 Posizione 13039

abkriegen

ricevere una parte

abkriegen – kriegte ab – hat abgekriegt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abkriegen vs bekommen

ricevere / prendere / trovare

Parlando di una fetta di torta, entrambe le parole possono essere adatte. «Bekommen» (ricevere) indica in modo neutro che la si riceve. «Abkriegen» (ricevere una parte) è molto più colloquiale e sottolinea che si riceve la propria parte, per esempio quando la torta viene divisa o ne è rimasto ancora un po'.

Esempio visivo per bekommen
abkriegen

Ich habe auch ein Stück vom Kuchen abgekriegt.

Ho ricevuto anch'io una fetta della torta.

bekommen

Ich habe auch ein Stück vom Kuchen bekommen.

Ho ricevuto anch'io una fetta della torta.

Apri la scheda completa: bekommen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...