Allemand VERBE B2 Rang 6909

begleichen

régler

begleichen – beglich – hat beglichen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : begleichen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

begleichen vs bezahlen

payer

« Bezahlen » (payer) décrit de manière générale le fait de payer une marchandise, un service ou une dette. « Begleichen » (régler) se rapporte à une dette d’argent impayée et souligne qu’elle est ainsi soldée ; ce mot est également plus formel. « Bezahlen » convient pour un paiement normal, tandis que « begleichen » peut aussi s’employer pour régler une facture impayée.

Exemple visuel pour bezahlen
begleichen

Ich muss die offene Rechnung für den Einkauf heute begleichen.

Je dois régler aujourd’hui la facture impayée de mes achats.

bezahlen

Ich muss die Rechnung für den Einkauf heute bezahlen.

Je dois payer aujourd’hui la facture de mes achats.

Ouvrir la page complète du mot: bezahlen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…