Allemand VERBE B2 Rang 7141

abwickeln

traiter / dérouler / liquider

abwickeln – wickelte ab – hat abgewickelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abwickeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abwickeln vs durchführen

réaliser

«Durchführen» (réaliser) et «abwickeln» (traiter) peuvent tous deux décrire un processus ou une tâche mené conformément au plan. «Durchführen» attire l’attention sur l’exécution, tandis que «abwickeln» souligne en plus le déroulement ordonné jusqu’à l’achèvement. Utilise «durchführen» lorsque la mise en œuvre est importante et «abwickeln» lorsqu’un processus doit être entièrement mené à terme.

Exemple visuel pour durchführen
abwickeln

Die Mitarbeiterin wickelt die Bestellung bis zum Versand vollständig ab.

L’employée traite entièrement la commande, jusqu’à son expédition.

durchführen

Die Mitarbeiterin führt die Bestellung nach den neuen Regeln durch.

L’employée traite la commande conformément aux nouvelles règles.

Ouvrir la page complète du mot: durchführen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…