Allemand VERBE A2 Rang 8026

abschicken

envoyer

abschicken – schickte ab – hat abgeschickt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abschicken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abschicken vs schicken

envoyer

Les deux verbes peuvent désigner l’envoi d’une lettre ou d’un colis. Abschicken met particulièrement l’accent sur le moment précis où quelque chose est remis ou mis en route. Schicken est plus général et peut aussi désigner le fait de faire organiser l’envoi ou l’ensemble du processus.

Exemple visuel pour schicken
abschicken

Ich schicke das Paket heute bei der Post ab.

J’envoie le colis aujourd’hui depuis la poste.

schicken

Ich schicke das Paket heute zur Kundin.

J’envoie le colis à la cliente aujourd’hui.

Ouvrir la page complète du mot: schicken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…