Allemand VERBE B2 Rang 1933

auflösen

dissoudre / résoudre

auflösen – löste auf – hat aufgelöst

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : auflösen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

auflösen vs beenden

terminer / résilier

« beenden » (résilier) est le choix général quand une relation contractuelle ne doit pas se poursuivre. « auflösen » (dissoudre) convient particulièrement lorsqu’une organisation ou un contrat prend officiellement fin en tant qu’entité. Utilise « beenden » pour une annonce générale et « auflösen » pour la procédure institutionnelle ou juridique formelle.

Exemple visuel pour beenden
auflösen

Beide Seiten lösten den Vertrag durch eine offizielle Vereinbarung auf.

Les deux parties ont dissous le contrat au moyen d’un accord officiel.

beenden

Beide Seiten beendeten den Vertrag zum Monatsende.

Les deux parties ont résilié le contrat à la fin du mois.

Ouvrir la page complète du mot: beenden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…