Allemand NOM B2 Rang 2310

die Haltung

posture / attitude

die Haltung, die Haltungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Haltung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Haltung vs Stand

état / stand / score

« Stand » (position) et « Haltung » (posture) peuvent tous deux décrire une position du corps debout. « Stand » met surtout l’accent sur la position des pieds et la stabilité, tandis que « Haltung » concerne l’alignement de l’ensemble du corps. Pour parler d’un appui stable, « Stand » convient ; pour un corps droit ou détendu, « Haltung » convient.

Exemple visuel pour Stand
Haltung

Beim Yoga achtete sie auf eine gerade Haltung des ganzen Körpers.

Pendant le yoga, elle veillait à garder le corps bien droit.

Stand

Beim Yoga achtete sie auf einen sicheren Stand auf beiden Füßen.

Pendant le yoga, elle veillait à avoir une position stable sur ses deux pieds.

Ouvrir la page complète du mot: Stand

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…