Allemand ADVERBE B2 Rang 8855

augenblicklich

immédiatement / actuellement

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

augenblicklich vs gleich

tout de suite / même

« gleich » (tout de suite) et « augenblicklich » (immédiatement) peuvent annoncer qu’une action va avoir lieu sans longue attente. « gleich » peut aussi signifier qu’elle ne commencera que dans un court instant, tandis que « augenblicklich » insiste davantage sur son exécution immédiate. Utilise « augenblicklich » lorsqu’il faut vraiment exclure tout retard.

Exemple visuel pour gleich
augenblicklich

Die Ärztin behandelt den Notfall augenblicklich, weil jede Verzögerung gefährlich sein kann.

La médecin s’occupera immédiatement de l’urgence, car le moindre retard peut être dangereux.

gleich

Die Ärztin behandelt den Notfall gleich, sobald sie mit dem Patienten nebenan fertig ist.

La médecin s’occupera tout de suite de l’urgence dès qu’elle aura terminé avec le patient d’à côté.

Ouvrir la page complète du mot: gleich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…