Allemand ADVERBE B1 Rang 1778

momentan

actuellement

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

momentan vs jetzt

maintenant

« Jetzt » (maintenant) désigne le présent et met souvent en évidence un changement par rapport à la situation précédente. « momentan » (actuellement) décrit un état actuel qui peut sembler temporaire. Les deux peuvent s’employer pour des états présents ; c’est la perspective choisie, celle du changement ou celle d’une durée limitée, qui détermine le choix.

Exemple visuel pour jetzt
momentan

Wegen einer Reparatur fährt Nina momentan mit dem Fahrrad.

En raison d’une réparation, Nina se déplace actuellement à vélo.

jetzt

Früher fuhr Nina mit dem Bus, aber jetzt fährt sie mit dem Fahrrad.

Avant, Nina prenait le bus, mais maintenant elle se déplace à vélo.

Ouvrir la page complète du mot: jetzt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…