Allemand VERBE B2 Rang 6310

entfallen

être annulé / échapper à / revenir

entfallen – entfiel – ist entfallen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : entfallen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entfallen vs vergessen

oublier

Les deux mots peuvent exprimer qu’une information n’est plus en mémoire. Avec « vergessen » (oublier), la personne est le sujet et l’information est le complément d’objet. Avec « entfallen » (échapper à la mémoire de quelqu’un), l’information est le sujet et la personne est au Dativ ; cette tournure est plus soutenue.

Exemple visuel pour vergessen
entfallen

Der Name des neuen Kollegen ist mir entfallen.

Le nom du nouveau collègue m’a échappé.

vergessen

Ich habe den Namen des neuen Kollegen vergessen.

J’ai oublié le nom du nouveau collègue.

Ouvrir la page complète du mot: vergessen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…