Allemand VERBE B1 Rang 4061

auszahlen

verser

auszahlen – zahlte aus – hat ausgezahlt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : auszahlen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

auszahlen vs bezahlen

payer

« Bezahlen » (payer) désigne généralement le fait de donner de l’argent pour une marchandise, un service ou une dette. En revanche, « auszahlen » (verser) signifie donner à une personne l’argent qui lui revient, par exemple un salaire, un gain ou une part. Pour une facture, on dit normalement « bezahlen » ; pour une somme due à une personne, « auszahlen ».

Exemple visuel pour bezahlen
auszahlen

Der Betrieb zahlt den Lohn am letzten Arbeitstag des Monats aus.

L’entreprise verse le salaire le dernier jour ouvrable du mois.

bezahlen

Die Kundin muss die Rechnung für die Reparatur bezahlen.

La cliente doit payer la facture de réparation.

Ouvrir la page complète du mot: bezahlen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…