Allemand VERBE B2 Rang 6252

austreten

quitter / s'échapper / aller aux toilettes / écraser / déborder / ruer

austreten – trat aus – hat ausgetreten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : austreten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

austreten vs löschen

éteindre / supprimer

«Löschen» (éteindre) signifie de manière générale que quelque chose ne brûle ou ne reste plus incandescent, sans préciser de méthode. En revanche, «austreten» (écraser) signifie éteindre quelque chose avec les pieds. Pour une cigarette ou un petit feu, «austreten» ne convient donc que si l’on utilise réellement le pied.

Exemple visuel pour löschen
austreten

Nina tritt die glühende Zigarette mit dem Schuh aus.

Nina écrase la cigarette incandescente avec sa chaussure.

löschen

Nina löscht die glühende Zigarette mit etwas Wasser.

Nina éteint la cigarette incandescente avec un peu d’eau.

Ouvrir la page complète du mot: löschen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…