tedesco VERBO B2 Posizione 6252

austreten

uscire / fuoriuscire / spegnere

austreten – trat aus – hat ausgetreten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco austreten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

austreten vs löschen

spegnere / cancellare / dissetare

«Löschen» (spegnere) indica in generale che qualcosa non brucia più o non è più incandescente, senza specificare un metodo. «Austreten» (spegnere con i piedi), invece, significa spegnere qualcosa con i piedi. Per una sigaretta o un piccolo fuoco, «austreten» è quindi adatto solo quando si usa davvero il piede.

Esempio visivo per löschen
austreten

Nina tritt die glühende Zigarette mit dem Schuh aus.

Nina spegne la sigaretta incandescente con la scarpa.

löschen

Nina löscht die glühende Zigarette mit etwas Wasser.

Nina spegne la sigaretta incandescente con un po' d'acqua.

Apri la scheda completa: löschen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...