alemão ADJETIVO B2 Posição 8418

bedauerlich

lamentável

bedauerlich – bedauerlicher – am bedauerlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bedauerlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bedauerlich vs leider

infelizmente

“Leider” (infelizmente) e “bedauerlich” (lamentável) expressam que um fato indesejado é decepcionante. “Leider” é usado como advérbio diretamente na frase, enquanto “bedauerlich” é integrado gramaticalmente como adjetivo, por exemplo com “sein” (ser). Escolha “leider” (infelizmente) para um comentário direto e “bedauerlich” (lamentável) para uma afirmação avaliativa.

Exemplo visual de leider
bedauerlich

Es ist bedauerlich, dass unser gemeinsamer Ausflug am Samstag ausfällt.

É lamentável que nosso passeio juntos no sábado tenha sido cancelado.

leider

Leider fällt unser gemeinsamer Ausflug am Samstag aus.

Infelizmente, nosso passeio juntos no sábado foi cancelado.

Abrir a página completa da palavra: leider

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...