Allemand VERBE B2 Rang 8454

bedrücken

opprimer

bedrücken – bedrückte – hat bedrückt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bedrücken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bedrücken vs belasten

accabler / charger / débiter

Les deux mots décrivent un effet psychologique des soucis ou des mauvaises nouvelles. « Belasten » (accabler) met plutôt l’accent sur une charge ou une pression psychologique qui dure ; « bedrücken » (opprimer) insiste sur le sentiment d’inquiétude, de tristesse ou de pression intérieure. Pour une charge durable, « belasten » convient ; pour un sentiment oppressant, « bedrücken » convient davantage.

Exemple visuel pour belasten
bedrücken

Die Nachricht vom Unfall bedrückt ihn sehr.

La nouvelle de l’accident l’oppresse beaucoup.

belasten

Die ungewisse Zukunft belastet ihn seit Monaten.

L’avenir incertain l’accable depuis des mois.

Ouvrir la page complète du mot: belasten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…