Allemand VERBE B2 Rang 3106

einschränken

limiter / se restreindre / restreindre

einschränken – schränkte ein – hat eingeschränkt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einschränken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einschränken vs reduzieren

réduire

« Reduzieren » (réduire) insiste sur le fait qu’une quantité ou une ampleur diminue. « Einschränken » (se restreindre) peut également désigner une diminution, mais met davantage l’accent sur une limite fixée ou sur le renoncement à certaines possibilités. Pour une baisse mesurable, « reduzieren » convient ; pour limiter volontairement sa consommation, « einschränken » convient souvent.

Exemple visuel pour reduzieren
einschränken

Mara muss sich wegen ihres knappen Budgets beim Einkaufen einschränken.

Comme son budget est serré, Mara doit se restreindre quand elle fait ses courses.

reduzieren

Mara reduziert ihre monatlichen Ausgaben um hundert Euro.

Mara réduit ses dépenses mensuelles de cent euros.

Ouvrir la page complète du mot: reduzieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…