الألمانية فعل B2 الترتيب 4617

belästigen

يزعج / يتحرش

belästigen – belästigte – hat belästigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني belästigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

belästigen vs stören

يزعج / يضايق / يشوش على

يمكن أن يشير «⁨Stören⁩» (يزعج) و«⁨belästigen⁩» (يزعج) إلى مقاطعة غير مرغوب فيها. ويناسب «⁨Stören⁩» أيضًا تدخلًا قصيرًا وغير شديد نسبيًا. أما «⁨belästigen⁩» فعادةً ما يبدو أقوى، ويوحي بسلوك متطفل أو متكرر.

مثال مرئي على stören
belästigen

Ein Kollege belästigte mich bei der Arbeit immer wieder mit persönlichen Fragen.

أزعجني زميل في العمل مرارًا بأسئلة شخصية.

stören

Ein Kollege störte mich kurz bei der Arbeit mit einer Frage.

أزعجني زميل في العمل قليلًا بسؤال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stören

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...