الألمانية فعل B1 الترتيب 17930

berichtigen

يصحّح / يسدّد

berichtigen – berichtigte – hat berichtigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني berichtigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

berichtigen vs bezahlen

يدفع

Bezahlen (يدفع) هو الكلمة المحايدة والمستخدمة عمومًا للفاتورة المستحقة. ويمكن أن يشير berichtigen (يسدّد) أيضًا إلى سداد دين في السياقات الرسمية أو التجارية، لكنه يبدو محددًا بوضوح في هذا الاستخدام. لذلك يقول الناس عادةً bezahlen في الحياة اليومية، وتُستخدم berichtigen أيضًا في بعض النصوص الرسمية.

مثال مرئي على bezahlen
berichtigen

Der Geschäftskunde wird die offene Rechnung bis Freitag berichtigen.

سيسدد العميل التجاري الفاتورة المستحقة قبل يوم الجمعة.

bezahlen

Der Kunde muss die offene Rechnung bis Freitag bezahlen.

يجب على الزبون أن يدفع الفاتورة المستحقة قبل يوم الجمعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bezahlen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...